hibow

I took a pill in Ibiza 的remix版是最近在電台很熱門的歌，我因為它catchy的旋律給吸引住。相較起來，原版的吉他伴奏比較富有Country music的樸實感。因為歌詞開頭有提到Avicii，也令人聯想起上個月他宣布在2016之後要休息的消息。Avicii今年才26歲，真令人難以想像到底是怎麼樣的工作環境讓他要這麼早退休。而這首歌聽上去有點傷感，但Mike Posener今年也才28歲而已，又是怎麼樣的工作環境讓他在這樣的年紀感嘆人生? 不如我們先從這首歌的remix版說起。

(不過我的翻譯可能帶有我的意思， You know..lol)

歌手在回憶那天在Ibiza吞了顆藥丸，只是為了讓Avicii覺得他很酷；但當他清醒過後覺得自己就像老了十歲。但反正做這行就是要幹這些事。現在他住在LA開一台跑車，只是為了證明他是個能賺百萬美金的大人物，而錢都是花在女人跟鞋子上。伴奏聲量從弱漸強，之中穿插的一些裝飾旋律我很喜歡。

緊接著一個類似過門的音效搭進了類似Clap音效的節奏進入了副歌。歌手告訴聽眾，你不會想要像他過得這麼嗨，從不知道為什麼大家會喜歡他，但你也不會想要那種，當你離開那雲霄飛車後獨自一人的感受。你不會想要搭這樣的車，一路上從不知道自己應該相信誰，也不會想要自以為是的在舞台上唱歌給別人聽。 緊接著一個過門後，歌手告訴大家，他所知道的都是些傷心的歌。 (那為什麼你們大家跳的那麼嗨?)

應該是大家聽到他的人生很悲傷後，決定要嗨起來跳! 間奏是我最喜歡的部分(因為很嗨)，沒這間奏中交叉呼應的可愛音色我大概不會再聽了。XD

歌者在下一段主歌回到從弱漸強的伴奏下敘述著，他只是一個逐漸沒落的歌手，和那些已經過氣的人一起，甚至他的名字也只會令人想起那首忘了名字的流行歌。而他無法維持和女人的關係，當太陽升起後他就必須要找理由離開她們，而事實的真相他不能說。(怕光嗎?XD)

一個過門後進入下一段，而節奏中似乎有鈴鼓類的樂器。歌者告訴聽眾，沒有人會想像他這樣過這樣的生活，而他所知道的也只是些傷心的歌。不知道為何，越是傷心音樂越是要嗨。所以我超愛這個副歌的XD  Remix版就在重複幾遍的副歌中結束。

整首歌的旋律搭配整體的節奏進行，再加上很catchy的副歌和我喜歡的音色，真是讓人又嗨又印象深刻。也許是因為音樂事業不順遂導致沒錢也被認為過氣?或是因此染上嗑藥的惡習導致生活像是首悲傷的歌?但總而言之，他應該是要告訴大家，他的生活無論如何是很sad的。沒有太值得羨慕。希望這首歌之後，一切會好起來!

在原曲中最後還有一段主歌，是歌者敘說有天他帶著驕傲和吉他搭飛機回到家鄉(底特律)，所有的朋友都不見了但草地保持得很完好，人們還是認為他是大明星。他走進downtown晃一晃，遇到了一些粉絲問他要如何變成像他這樣，因為他們快對生活沒有耐心了。所以他看著他們的眼睛對他們說。這時進入副歌，歌手唱著，你們不會想要變得像我這樣，過我這樣的生活，因為我所知道的只有傷心的歌。我蠻喜歡這一段的，因為比較清楚地交代歌手的心情。

雖然歌詞很真誠，但這remix版實在太high了，讓我覺得他可能是有嗑藥上癮的成份在XD 聽原曲比較能被他的真摯給打動。Avicii的生活相比之下，是事業如日中天且每天忙得不行，才讓他有退休的決定。他不只要製作音樂，還是需要接很多活動表演的DJ，雖然他是如此幸運的得到這一切但這一行似乎還蠻耗體力的。我想，只要對音樂懷抱熱情的人，無論是做甚麼樣的工作，音樂最終會讓你學會，何謂人生。

Hibow